Los Lobos & Steve Earle 7" single release Volver A Celaya met b kant City Of Immigrants release op 16 oktober via New West Records!
Steve Earle & Los Lobos komen met hun allereerste samenwerking, "Volver A Celaya", uitgebracht via New West Records. Het nummer werd oorspronkelijk geschreven door Earle tijdens de intieme songwritingworkshops die hij afgelopen lente gaf in het Jalopy Theatre and School of Music in Red Hook, Brooklyn. Eerder deze zomer ontmoette hij de legendarische band in Richmond, Virginia, waar Steve Berlin de studiosessie produceerde in Red Amp Studios.
Earle zegt: "Het personage dat in dit nummer tegen je spreekt, is gebaseerd op de jongens met wie ik werkte in de bouw, vlak nadat ik in 1971 van school was gegaan. In het begin werkte ik met andere jongens die op mij leken - blanken in ploegen die van 7.00 uur 's ochtends tot 15.30 uur werkten en dan naar de dichtstbijzijnde kroeg gingen. Het minimumloon was 1,60 dollar per uur en ik heb nooit meer dan 85 dollar verdiend - totdat ik ontdekte dat Mexicaanse ploegen van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat werkten, soms wel 50, zelfs 55 uur per week. Kort nadat ik bij die jongens was begonnen, hield ik voor het eerst in mijn leven honderd dollar in mijn handen. Het was gewoon een andere manier om over geld verdienen na te denken. Deze jongens werkten zoveel uren als ze konden, brachten het geld naar huis voor hun familie aan de westkant - of terug over de grens naar Mexico. Ik vond het niet erg om laat te werken, want voor zover ik wist, gebeurde er toch niets interessants voordat het donker werd." Hij vervolgt: "Nu het woord 'immigratie' op ieders lippen ligt, vroeg ik me af waar Cruz, Armando en Eusebio nu zijn en wat ze van deze puinhoop zouden vinden. Dus besloot ik woorden in hun mond te leggen. Toen het schrijven klaar was en het tijd was om op te nemen, twijfelde ik geen moment aan wie ik moest bellen. Los Lobos en ik zijn al sinds het begin van onze carrière met elkaar verbonden. We hebben samen op festivals gestaan en getoerd, maar samenwerken in de studio was iets wat we nog niet hadden gedaan - tot nu toe."
Steve Berlin van Los Lobos voegde eraan toe: "De samenwerking met Steve Earle aan dit project is de nieuwste bekroning van een lange en vruchtbare relatie die al decennia teruggaat. We hebben enorm genoten van het werken aan dit bijzondere nummer met hem, want er zijn maar weinig songwriters die zoveel kunnen zeggen door simpelweg een beeld te schetsen van het leven onder het huidige regime. We kijken uit naar toekomstige samenwerkingen." Lees het hele verhaal in de bijlage! Daar staan ook de Steve Earle data met The Waterboys tour bij! Verder onder “City Of Immigrants” de video uitgave.
|
|
Geen opmerkingen:
Een reactie posten