<script> <style> ". ". ".

•Uitgelicht

 

#55 | Column: De plaat en zijn verhaal. Clout – Substitute

 

Column: De plaat en zijn verhaal. Clout – Substitute

Geschreven door: Henk Laing

De pop- en rockwereld werd lange tijd vooral gedomineerd door mannen. De meeste bands bestonden alleen uit mannen. Soms was er een mix, maar dan speelden de mannen de instrumenten en zongen de vrouwen.



 
 Clout – Substitute

De pop- en rockwereld werd lange tijd vooral gedomineerd door mannen. De meeste bands bestonden alleen uit mannen. Soms was er een mix, maar dan speelden de mannen de instrumenten en zongen de vrouwen. Bands die volledig uit vrouwen bestonden Ên waarbij de vrouwen zelf gitaar, bas of drums speelden, waren zeldzaam. Dat lag niet aan een gebrek aan talent, maar aan de manier waarop vroeger naar muziek en rolpatronen werd gekeken.

Tot ver in de twintigste eeuw werden instrumenten als gitaar, bas en drums gezien als “mannelijk”. Meisjes kregen vaker pianoles of vioolles, of ze werden aangemoedigd om te zingen. Rockmuziek had bovendien een stoer en rebels imago. Het was hard, luid en brutaal. Eigenschappen die traditioneel met jongens werden verbonden. Daardoor voelden minder meisjes zich aangesproken. In sommige gevallen werden ze zelfs ontmoedigd om in een band te spelen.

Bands ontstonden vaak uit vriendengroepen of schoolbandjes. Jongens hadden vaker toegang tot oefenruimtes of garages om te repeteren. Ze hadden ook meer contacten binnen de muziekscene. Bovendien kregen zij sneller de ruimte om “herrie te maken”. Voor meisjes was dat minder vanzelfsprekend.

Daarnaast hadden vrouwelijke muzikanten te maken met vooroordelen. Hun technische vaardigheden werden geregeld onderschat. Er werd vaker naar hun uiterlijk gekeken dan naar hun muzikaliteit. Ook kregen ze minder snel serieuze aandacht van media of boekers. Sommige platenmaatschappijen zagen vrouwenbands vooral als een marketing-idee, en niet als volwaardige muzikale projecten.

Toch waren er in de jaren zeventig en tachtig sterke vrouwenbands die het tegendeel bewezen zoals;

The Runaways

Deze Amerikaanse band brak in 1976 door met de hit Cherry Bomb. Gitarist en zangeres Joan Jett groeide later uit tot een groot rockicoon. The Runaways speelden rauwe en energieke rock. Ze straalden kracht en zelfvertrouwen uit. Ze bewezen dat vrouwen net zo hard konden rocken als mannen.

The Bangles

In de jaren tachtig scoorde deze band grote hits met Manic Monday, Walk Like an Egyptian en Eternal Flame. De groep combineerde sterke zang met goed gitaarwerk. The Bangles bewezen dat een vrouwenband niet alleen muzikaal sterk kan zijn, maar ook wereldwijd succes kan hebben.

Clout

Eind jaren zeventig maakte deze Zuid-Afrikaanse band veel indruk, ook in Nederland. In 1978 klonken de eerste akkoorden van Substitute op de radio. Meteen was duidelijk dat dit geen doorsnee popgroep was. Clout bracht energie, scherpte en een sterke vrouwelijke uitstraling in een tijd waarin rock vooral door mannen werd gedomineerd.

De band debuteerde met hun versie van Since You've Been Gone van Russ Ballard. Ze gaven het nummer een frisse en radiovriendelijke rockproductie. Hun grootste succes kwam met Substitute. Het oorspronkelijke nummer van The Righteous Brothers maakte weinig indruk. Clout maakte er een grote hit van.

Op 6 april 1978 werd Substitute uitgeroepen tot TROS Paradeplaat op Hilversum 3. Dat was in die tijd een belangrijke steun in de rug. De single groeide uit tot een grote hit. In de Nederlandse Top 40 en de Nationale Hitparade bereikte het nummer de tweede plaats. In de TROS Top 50 kwam het tot nummer vier. Ook in Vlaanderen stond de band hoog in de hitlijsten.

Opvallend is dat Gloria Gaynor hetzelfde nummer opnam. In Amerika draaiden dj’s vooral de B-kant van haar single: I Will Survive. Dat nummer werd een wereldhit, terwijl Substitute daar geen succes werd. Clout behaalde in de Verenigde Staten nog een 67e plaats in de Billboard Hot 100.

In Nederland scoorde Clout daarna met Save Me. In 1979 werd het nummer Veronica Alarmschijf op Hilversum 3. De single haalde opnieuw de top tien van meerdere hitlijsten. Hun laatste single was Portable Radio uit 1981, oorspronkelijk van Hall & Oates. Deze plaat behaalde geen hitnotering. Kort daarna viel de band uiteen.

Na het uiteenvallen bleef zangeres Cindy Alter actief in de muziek. Tegenwoordig vormt zij samen met de Schotse gitarist en zanger Stuart Irving de Alter Irving Band.

Tegenwoordig is er gelukkig veel veranderd. Er zijn steeds meer succesvolle all-female bands in verschillende muziekstijlen. Muziekscholen zien dat meer meisjes kiezen voor gitaar, bas en drums. Dankzij social media en YouTube kunnen muzikanten zichzelf laten zien, zonder afhankelijk te zijn van grote platenmaatschappijen.

Toch blijft het belangrijk dat jonge meiden vrouwelijke rolmodellen zien die instrumenten bespelen. Hoe vaker dat beeld zichtbaar is, hoe normaler het wordt. Wat vroeger uitzonderlijk was, wordt stap voor stap steeds gewoner.

Talent is er altijd geweest. Het verschil zat vooral in kansen en zichtbaarheid. En juist daarin is veel vooruitgang geboekt.

Substitute 

gaat over iemand die al lange tijd wacht op een geliefde die niet terugkomt. De zangeres biedt zichzelf aan als “substitute”, iemand die er wÊl kan zijn en liefde kan geven waar de ander tekortschiet. Het nummer gaat over onbeantwoorde liefde, loyaliteit en het verlangen om iemands plek in te nemen wanneer een relatie stukloopt.

Songtekst

Sam
You've been waiting much too long now
It looks like she's not coming home

Sam
You've been loyal, true and faithful
All this time with being alone

If I could get that same dedication
I'd give you everything in creation
If she doesn't come back (If she doesn't come back)

I'll be your substitute
Whenever you want me, ohoho
Don't you know I'll be your substitute
Whenever you need me, oho

Sam
Every day you waited for her
I've been waiting here for you

Sam
All this time I've been lonely
I know what you've been going through

I'll wait until my chances occur
'Cause you can't keep relying on her
If she doesn't come back (If she doesn't come back)

 

I'll be your substitute
Whenever you want me, ohoho
Don't you know I'll be your substitute
Whenever you need me, oho

Each day by your window
You sit and sigh hoping to see her face
Ah, you might as well forget about her
And find someone to take her place (If she doesn't come back)

I'll be your substitute
Whenever you want me, ohoho
Don't you know I'll be your substitute
Whenever you want me, oho

Don't you know I'll be your substitute
Whenever you want me, ohoho
Don't you know I'll be your substitute
Whenever you want me, oho

Don't you know I'll be your substitute
Whenever you want me, ohoho
Don't you know I'll be your substitute
Whenever you want me, oho


Vertaling

Sam
Je hebt veel te lang gewacht
Het lijkt erop dat ze niet meer thuis zal komen

Sam
Je bent loyaal, trouw en oprecht geweest
Al die tijd alleen

Als ik diezelfde toewijding kon geven
Zou ik je alles in de wereld geven
Als ze niet terugkomt (als ze niet terugkomt)

Zal ik jouw vervanger zijn
Wanneer je me maar wilt, ohoho
Weet je niet dat ik jouw vervanger zal zijn
Wanneer je me nodig hebt, oho

Sam
Elke dag heb je op haar gewacht
Ik heb hier op jou gewacht

Sam
Al die tijd was ik eenzaam
Ik weet wat jij hebt doorgemaakt

Ik wacht tot mijn kans komt
Want je kunt niet altijd op haar blijven rekenen
Als ze niet terugkomt (als ze niet terugkomt)

Zal ik jouw vervanger zijn
Wanneer je me maar wilt, ohoho
Weet je niet dat ik jouw vervanger zal zijn
Wanneer je me nodig hebt, oho

Elke dag bij je raam
Zit je te zuchten in de hoop haar gezicht te zien
Ah, je kunt haar net zo goed vergeten
En iemand vinden die haar plek kan innemen (als ze niet terugkomt)

Zal ik jouw vervanger zijn
Wanneer je me maar wilt, ohoho
Weet je niet dat ik jouw vervanger zal zijn
Wanneer je me wilt, oho

Weet je niet dat ik jouw vervanger zal zijn
Wanneer je me maar wilt, ohoho
Weet je niet dat ik jouw vervanger zal zijn
Wanneer je me wilt, oho

Weet je niet dat ik jouw vervanger zal zijn
Wanneer je me maar wilt, ohoho
Weet je niet dat ik jouw vervanger zal zijn
Wanneer je me wilt, oho 

[Back to TOP]

 

 

Geen opmerkingen: