<script> <style>

•Uitgelicht

  Bertolf & Nomden - All Good Things  Ribs & Blues 2026    

Wat waren de mooiste albums van 2025 ? • Stuur te eigen TOP 10 op naar • fotosbluesrock(at)gmail.com

#38 Column: De plaat en zijn verhaal. The Guess Who – These Eyes

  • Column: De plaat en zijn verhaal. The Guess Who – These Eyes
  • Geschreven door: Henk Laing 

Begin jaren '80 kocht ik de LP The Best of The Guess Who, een verzamelalbum uit 1975. Het stond vol met klassiekers waaronder o.a. "American Woman" en "Clap for The Wolfman", nummers die je vandaag de dag nog regelmatig op de radio hoort met name op Arrow Classic Rock.........►►►

   
The Guess Who – These Eyes

Begin jaren '80 kocht ik de LP The Best of The Guess Who, een verzamelalbum uit 1975. Het stond vol met klassiekers waaronder o.a. "American Woman" en "Clap for The Wolfman", nummers die je vandaag de dag nog regelmatig op de radio hoort met name op Arrow Classic Rock.

Toch zijn die grote hits niet mijn persoonlijke favorieten. Mijn hart ligt bij het oudere werk van de band, uit de late jaren zestig, toen hun muziek een stuk gevoeliger en melodieuzer was. Vooral het nummer "These Eyes" uit 1969 raakt me nog steeds. Een wonderschone ballad die voor mij het mooiste laat horen wat The Guess Who te bieden heeft.

In tegenstelling tot in Amerika en Canada, brak "These Eyes" in Nederland nooit echt door. Maar dat maakt het voor mij alleen maar specialer. Sommige pareltjes blijven nu eenmaal onder de radar en misschien is het juist dat wat ze zo bijzonder maakt.

The Guess Who is een invloedrijke Canadese rockband die internationale bekendheid verwierf met hits als "American Woman" en "Clap for the Wolfman". De band heeft een blijvende indruk achtergelaten op de rockgeschiedenis en diende als inspiratie voor het alternatieve muziekfestival Le Guess Who?, dat naar hen werd vernoemd.

 De oorsprong van The Guess Who gaat terug tot 1958, toen Chad Allan in Winnipeg de band Al and the Silvertones oprichtte. De groep veranderde later van naam naar Chad Allan and the Reflections en vervolgens naar The Expressions. De bezetting bestond uit Chad Allan (zang), Randy Bachman (gitaar), Jim Kale (bas) en Garry Peterson (drums).

In 1965 verscheen een nieuwe versie van het nummer "Shakin' All Over" (oorspronkelijk van Johnny Kidd and the Pirates) met toetsenist Bob Ashley. Als publiciteitsstunt werd op de hoes geen bandnaam vermeld, maar enkel de tekst "Guess Who?", om de suggestie te wekken dat het om een Britse band ging. Dit bleek effectief in een tijd waarin Britse rockbands razend populair waren.

 In december 1965 voegde Burton Cummings (zang, toetsen) zich bij de band, waarna Chad Allan en Bob Ashley in mei 1966 vertrokken. Vanaf dat moment werd The Guess Who de officiële naam van de band.

De internationale doorbraak volgde met Shakin' All Over. In Canada scoorde de band tussen 1965 en 1968 meerdere hits, waaronder "Tossin’ and Turnin’" en "Hey Ho What You Do to Me". In 1969 verscheen "These Eyes", geschreven door Bachman en Cummings, waarvan wereldwijd meer dan een miljoen exemplaren werden verkocht. Het nummer haalde de Amerikaanse top tien en kreeg decennia later een tweede leven via hiphop-samples.

 1970 was het absolute topjaar voor The Guess Who. De band scoorde meerdere nummer 1-hits, waaronder "No Time", "American Woman", "No Sugar Tonight" en "Share the Land". Kort daarna verliet Bachman de band vanwege religieuze overtuigingen en spanningen met Cummings. Hij richtte vervolgens Bachman-Turner Overdrive op, bekend van de hit "You Ain’t Seen Nothing Yet" (1974).

Bachman werd opgevolgd door Kurt Winter en later ook door Greg Leskiw, die in 1972 werd vervangen door Donnie McDougall. Ook Jim Kale stapte uit de band en werd vervangen door Bill Wallace.

 In 1974 boekte de band nog één keer groot succes met "Clap for the Wolfman", een eerbetoon aan de legendarische radio-dj Wolfman Jack, die op de opname te horen is. Daarna werd het geluid van de band experimenteler en jazzy, met albums als Flavours (1974) en Power in the Music (1975), opgenomen met gitarist Domenic Troiano. Cummings was ontevreden over deze muzikale koers en verliet de band in oktober 1975, waarmee The Guess Who tijdelijk ophield te bestaan.

 In 1977 werd The Guess Who opnieuw geformeerd, zij het zonder Bachman en Cummings. Jim Kale, die de rechten op de bandnaam had geregistreerd, leidde deze versie. Hoewel er nieuwe albums verschenen, wisten die het succes van de originele bezetting niet te evenaren.

In 1979 kwam de klassieke formatie (Bachman, Cummings, Peterson en Wallace) nog één keer samen voor een televisiespecial getiteld Burton Cummings: Portage & Main. In de jaren die volgden vonden verschillende reünieconcerten plaats, waarvan de laatste in 2004.

Hoewel Bachman en Cummings tevergeefs probeerden de rechten op de groepsnaam terug te krijgen, brachten ze in 2007 samen het album Jukebox uit onder de naam Bachman & Cummings.

 The Guess Who treedt nog steeds op, met Garry Peterson als laatste originele bandlid. Jim Kale trok zich in 2018 terug uit de touractiviteiten; zijn vervanger is Rudy Sarzo, bekend van onder meer Quiet Riot. In datzelfde jaar verscheen het studioalbum The Future Is What It Used To Be, een verwijzing naar het verleden én de toekomst van de band.

 

"These Eyes"
These eyes cry every night for you

These arms long to hold you again
The hurtin's on me, yeah
But I will never be free, no, my baby, no, no
You gave a promise to me, yeah
And you broke it, you broke it, oh, no

These eyes watched you bring my world to an end
This heart could not accept and pretend
The hurtin's on me, yeah
But I will never be free, no, no, no
You took the vow with me, yeah
And you spoke it, you spoke it, babe

These eyes are cryin'
These eyes have seen a lot of loves
But they're never gonna see another one like I had with you

These eyes are cryin'
These eyes have seen a lot of loves
But they're never gonna see another one like I had with you

These eyes are cryin'
These eyes have seen a lot of loves
But they're never gonna see another one like I had with you

These eyes cry every night for you
These arms, these arms long to hold you, hold you again, ahh

These eyes are cryin'
These eyes have seen a lot of loves
But they're never gonna see another one like I had with you

These eyes are cryin'
These eyes have seen a lot of loves
But they're never gonna see another one like I had with you

These eyes are cryin'
These eyes have seen a lot of loves
But they're never gonna see another one like I had with you

These eyes are cryin'
These eyes have seen a lot of loves
But they're never gonna see another one like I had with you
Baby, baby, baby, baby

 

Vertaling

 Deze ogen

Deze ogen huilen elke nacht om jou
Deze armen verlangen ernaar je weer vast te houden
De pijn zit in mij, ja
Maar ik zal nooit vrij zijn, nee, mijn lief, nee, nee
Je deed mij een belofte, ja
En je brak die, je brak die, oh nee

 Deze ogen zagen hoe jij mijn wereld liet instorten

Dit hart kon het niet aan, kon niet doen alsof
De pijn zit in mij, ja
Maar ik zal nooit vrij zijn, nee, nee, nee
Je legde die eed met mij af, ja
En je sprak hem uit, je sprak hem uit, lief

 Deze ogen huilen

Deze ogen hebben veel liefdes gezien
Maar nooit zullen ze er nog één zien zoals ik met jou had

 Deze ogen huilen

Deze ogen hebben veel liefdes gezien
Maar nooit zullen ze er nog één zien zoals ik met jou had

 Deze ogen huilen

Deze ogen hebben veel liefdes gezien
Maar nooit zullen ze er nog één zien zoals ik met jou had

Deze ogen huilen elke nacht om jou
Deze armen, deze armen willen je weer vasthouden, vasthouden, ahh

 Deze ogen huilen

Deze ogen hebben veel liefdes gezien
Maar nooit zullen ze er nog één zien zoals ik met jou had

 Deze ogen huilen

Deze ogen hebben veel liefdes gezien
Maar nooit zullen ze er nog één zien zoals ik met jou had

 Deze ogen huilen

Deze ogen hebben veel liefdes gezien
Maar nooit zullen ze er nog één zien zoals ik met jou had

 Deze ogen huilen

Deze ogen hebben veel liefdes gezien
Maar nooit zullen ze er nog één zien zoals ik met jou had
Baby, baby, baby, baby

Geen opmerkingen: