<script> <style>

#15 Column: De plaat en zijn verhaal. Gin Blossoms ‘Hey Jealousy’

  • Column: De plaat en zijn verhaal. Gin Blossoms ‘Hey Jealousy’

  •  Geschreven door: Henk Laing 

Gin Blossoms is een Amerikaanse rockband die in 1987 werd opgericht in Tempe, Arizona. De oorspronkelijke bezetting bestond uit zanger Jesse Valenzuela, gitarist Doug Hopkins, bassist Bill Leen, drummer Chris McCann en gitarist Richard Taylor. De band kreeg al snel bekendheid in de lokale muziekscene met hun pakkende melodieën en kenmerkende sound, een mix van power pop en alternatieve rock......


Gin Blossoms is een Amerikaanse rockband die in 1987 werd opgericht in Tempe, Arizona. De oorspronkelijke bezetting bestond uit zanger Jesse Valenzuela, gitarist Doug Hopkins, bassist Bill Leen, drummer Chris McCann en gitarist Richard Taylor. De band kreeg al snel bekendheid in de lokale muziekscene met hun pakkende melodieën en kenmerkende sound, een mix van power pop en alternatieve rock.

In 1992 bracht Gin Blossoms hun doorbraakalbum “New MiserableExperience” uit, met daarop de hitsingle “Hey Jealousy”. Dit nummer werd geschreven door Doug Hopkins en is een van de meest herkenbare en geliefde nummers van de band. “Hey Jealousy” behaalde een top 40-notering in de Billboard Hot 100 en zorgde voor de nationale doorbraak van de band. Het lied, met zijn aanstekelijke riff en melancholieke tekst, gaat over verlies en verlangen en blijft een favoriet onder fans.

Ondanks hun groeiende succes, werd de band geplaagd door interne problemen. Doug Hopkins, die een belangrijk deel van het songschrijven voor zijn rekening nam, worstelde met alcoholisme. Deze problemen leidden ertoe dat hij in 1992 uit de band werd gezet, kort na de release van “New MiserableExperience”. Tragisch genoeg pleegde Hopkins in december 1993 zelfmoord, wat een diepe impact had op de band en hun fans.

Na het tragische verlies van Hopkin in Blossoms als een van de prominente bands van de jaren ’90.

In 1997 besloot de band om uiteen te gaan, voornamelijk vanwege de uitputting van het constante touren en opnemen. Echter, in 2001 kwamen ze weer bij elkaar voor een reeks reünieshows en begonnen ze aan nieuw materiaal te werken. Dit resulteerde in het album “Major LodgeVictory” in 2006, gevolgd door “No Chocolate Cake” in 2010, die beide goed werden ontvangen door hun trouwe fanbase.

Gin Blossoms blijven actief in de muziekindustrie en blijven optreden en nieuwe muziek uitbrengen. In 2018 brachten ze het album “Mixed Reality” uit, dat positieve recensies ontving en aantoont dat de band nog steeds in staat is om relevante en pakkende muziek te maken.

“Hey Jealousy” blijft het meest iconische nummer van Gin Blossoms. Geschreven door Doug Hopkins, is het nummer een reflectie van zijn persoonlijke worstelingen en verlangen naar verlossing. De combinatie van aanstekelijke gitaren, krachtige zang en emotioneel geladen teksten heeft ervoor gezorgd dat “Hey Jealousy” een tijdloze klassieker is geworden binnen het alternatieve rockgenre. Het nummer wordt nog steeds veel gedraaid op alternatieve en klassieke rockstations en blijft een hoogtepunt in het repertoire van Gin Blossoms.

Met een carrière die zich uitstrekt over meer dan drie decennia, blijft Gin Blossoms een relevante en gerespecteerde naam in de muziekindustrie. Hun aanhoudende toewijding aan hun muziek en fans heeft hen een duurzame plaats in de rockgeschiedenis bezorgd.

Onderstaande videoclips zijn beide de moeite waard om te zien en te beluisteren!

 

Songtekst

 Well, tell me do you think it’d be all right

If I could just crash here tonight?
You can see I’m in no shape for driving
And anyway, I’ve got no place to go

And you know it might not be that bad
You were the best I’d ever had
If I hadn’t blown the whole thing years ago
I might not be alone

Tomorrow we can drive around this town
And let the cops chase us around
The past is gone, but something might be found
To take its place

Hey jealousy
Hey jealousy
Hey jealousy
Hey jealousy

And you can trust me not to think
And not to sleep around
And if you don’t expect too much from me
You might not be let down

‘Cause all I really want is to be with you
Feeling like I matter too
If I hadn’t blown the whole thing years ago
I might be here with you

Tomorrow we can drive around this town
And let the cops chase us around
The past is gone, but something might be found
To take its place
Hey jealousy

Tomorrow we can drive around this town
And let the cops chase us around
The past is gone, but something might be found
To take its place

Hey jealousy
Hey jealousy
Hey jealousy
Hey jealousy

Well, tell me, do you think it’d be all right
If I could just crash here tonight?
You can see I’m in no shape for driving
And anyway, I’ve got no place to go

And you know it might not be that bad
You were the best I’d ever had
If I hadn’t blown the whole thing years ago
I might not be alone

Tomorrow we can drive around this town
And let the cops chase us around
The past is gone, but something might be found
To take its place

Hey jealousy

Hey jealousy
She took my heart
Well, there’s only one thing I couldn’t start

Vertaling 

Nou, vertel me, denk je dat het goed zou zijn

Als ik hier vanavond gewoon kon crashen?

Je kunt zien dat ik niet in staat ben om te rijden

En trouwens, ik heb niets anders om naartoe te gaan

En je weet dat het misschien niet zo erg zou zijn

Jij was de beste die ik ooit had

Als ik het jaren geleden niet had verpest

Zou ik misschien niet alleen zijn

Morgen kunnen we door deze stad rijden

En de politie ons laten achtervolgen

Het verleden is weg, maar er kan iets gevonden worden

Om het te vervangen

Hey jaloezie

Hey jaloezie

Hey jaloezie

Hey jaloezie

En je kunt erop vertrouwen dat ik niet zal nadenken

En niet zal vreemdgaan

En als je niet te veel van me verwacht

Zul je misschien niet teleurgesteld worden

Want alles wat ik echt wil is bij jou zijn

Voelen dat ik er ook toe doe

Als ik het jaren geleden niet had verpest

Zou ik hier misschien bij jou zijn

Morgen kunnen we door deze stad rijden

En de politie ons laten achtervolgen

Het verleden is weg, maar er kan iets gevonden worden

Om het te vervangen

Hey jaloezie

Morgen kunnen we door deze stad rijden

En de politie ons laten achtervolgen

Het verleden is weg, maar er kan iets gevonden worden

Om het te vervangen

Hey jaloezie

Hey jaloezie

Hey jaloezie

Hey jaloezie

Nou, vertel me, denk je dat het goed zou zijn

Als ik hier vanavond gewoon kon crashen?

Je kunt zien dat ik niet in staat ben om te rijden

En trouwens, ik heb niets anders om naartoe te gaan

En je weet dat het misschien niet zo erg zou zijn

Jij was de beste die ik ooit had

Als ik het jaren geleden niethad verpest

Zou ik misschien niet alleen zijn

Morgen kunnen we door deze stad rijden

En de politie ons laten achtervolgen

Het verleden is weg, maar er kan iets gevonden worden

Om het te vervangen

Hey jaloezie

Hey jaloezie

Ze nam mijn hart

Maar, er is maar één ding dat ik niet kon beginnen

Geen opmerkingen: