Bluesfestival Schöppingen 2021 Gecanceld.

HALLO BESTE BLUES FANS!
Velen hebben zeker veel eerder gewacht op informatie van ons. We nemen zo laat contact met je op omdat we hadden gehoopt het festival in 2021 te kunnen houden, zij het met beperkingen. Maar dat kan in de huidige situatie niet en we moeten het Blues Festival 2021 met pijn in het hart afzeggen!
We hadden je graag een groot deel van de artiesten uit de line-up van 2020 gepresenteerd en hebben op de achtergrond al wat toezeggingen gedaan. Op dit moment kan er echter geen betrouwbare organisatie worden geïmplementeerd.

Er is geen tendens naar mogelijke specificaties en beperkingen te voorzien en officiële goedkeuring voor het festival is in de nabije toekomst niet in het verschiet. We kunnen bijvoorbeeld geen capaciteit plannen voor de site of de ruimtebezetting voor onze camping en kunnen dus geen voorverkoop opzetten. Daarnaast willen we u graag een betrouwbare line-up aanbieden, maar zijn vaste vluchtboekingen vereist en is in tijden van en met Corona niets te voorzien. En dit zijn slechts enkele van de essentiële hoekstenen waarop de planningsfase, die enkele maanden duurt, is gebaseerd. Aangezien we nu het "point of no return" hebben bereikt, hebben we helaas deze beslissing moeten nemen. Je kunt je zeker voorstellen hoe moeilijk het voor ons was om dit te doen, aangezien we al tientallen jaren vrijwilligerswerk doen voor de blues!
Vanwege de annulering voor dit jaar, willen we beginnen met het plannen van het Blues Festival op 4 en 5 juni 2022 met een duidelijke omlijning en willen we het geld voor de Blues Festival 2020-tickets die je hebt gekocht aan je overmaken. Geef ons daarom in reactie op deze e-mail de volgende gegevens:
Accounteigenaar:
IBAN:
Ordernummer:

We verzamelen de gegevens voor een geaggregeerde reeks terugbetalingen, dus het kan een paar weken duren voordat het geld weer op uw rekening staat.
We houden je uiteraard regelmatig op de hoogte van de plannen voor het komende jaar en kijken ernaar uit je te verwelkomen op het volgende Bluesfestival op 4 en 5 juni 2022 in Schöppingen. Tot die tijd wensen we je het allerbeste, blijf gezond.
Uw team van Kulturring Schöppingen e.V.

https://www.kulturring-schoeppingen.de/events/bluesfestival/2020/

Translate: Duits:

HALLO LIEBE BLUES FANS!
Viele haben sicher schon viel eher auf Informationen von uns gewartet. Wir melden uns so spät bei Euch, weil wir bis zuletzt gehofft hatten das Festival 2021, wenn auch mit Einschränkungen, durchführen zu können. 
Dies ist aber in der aktuellen Situation nicht möglich und wir müssen das Blues Festival 2021 schweren Herzens absagen!
Gerne hätten wir Euch auch einen Großteil der Künstler aus dem 2020er Line-Up präsentiert und haben im Hintergrund auch schon einige Zusagen in der Tasche gehabt. Zu diesem Zeitpunkt ist aber keine verlässliche Organisation realisierbar. Es ist keine Tendenz zu möglichen Vorgaben und Einschränkungen absehbar und eine behördliche Genehmigung für das Festival ist nicht zeitnah in Aussicht. Wir können also zum Beispiel keine Kapazitäten für das Gelände oder die Platzbelegungen für unseren Campingplatz planen und so auch keinen Vorverkauf einrichten. Zudem möchten wir Euch ein verlässliches Line-Up präsentieren, dazu sind aber feste Flugbuchungen erforderlich und auch hier ist in Zeiten von und mit Corona nichts vorhersehbar. Und das sind nur einige der essentiellen Eckpfeiler, auf denen sich die mehrmonatige Planungsphase aufbaut. Da wir den „Point of no Return“ nun erreicht haben, mussten wir leider diese Entscheidung so treffen. Ihr könnt Euch sicherlich vorstellen, wie schwer uns dies gefallen ist, da wir uns seit Jahrzehnten mit Herzblut ehrenamtlich für den Blues engagieren!
Durch die Absage für dieses Jahr möchten wir nun mit einem klaren Schnitt für die Planungen des Blues Festivals am 04. und 05. Juni 2022 starten und 
möchten Dir das Geld für die erworbenen Blues Festival 2020 Tickets zurück überweisen. Teile uns also bitte per Antwort auf diese E-Mail folgende Daten mit:
Kontoinhaber:

IBAN:
Bestellnummer:
Wir sammeln die Daten für einen gesammelten Durchlauf der Rückerstattungen, daher kann es einige Wochen dauern, bis das Geld wieder auf Deinem Konto ist.
Wir werden Dich über die Planungen für das kommende Jahr natürlich regelmäßig auf dem Laufenden halten und freuen uns jetzt schon Dich auf dem nächsten Blues Festival am 04. und 05. Juni 2022 in Schöppingen begrüßen zu dürfen. Bis dahin wünschen wir Dir alles Gute, bleib gesund.


Dein Team vom Kulturring Schöppingen e.V.

https://www.kulturring-schoeppingen.de/events/bluesfestival/2020/